網路上看到的,轉來備份一下.
記得還有一個什麼攝影人的等級,有機會看到再轉錄好了.
攝影人坐的板凳大致是這樣的;
1.攝影作家;以文字為主以圖片附庸,中國本來就是一個文章的國家,萬物皆下品,天下事文章第一,詩、棋、琴、畫、沒有攝影什麼事的。照相機不過是西洋或東洋的奇淫技巧,拍照片不過是彫蟲小技而已。
2.攝影畫家;以攝影作為媒介表達與表現個人對於世界的感知與狂想。如同畫筆一樣的照相機亦是一個工具即興的抒情的發揮與嚴謹的平實的記錄都是一種表達與一種情感傳遞。
3.攝影詩人;詩性的空對空的情感釋懷與泛論,或發表一些指導性的思想,世人皆醉我獨醒,但是其實是對於攝影實踐與攝影語言的探討卻並不怎麼深入與研究。
4.攝影翻譯家:勤勤懇懇地累年累月地翻譯與介紹外國的各種攝影書籍、畫冊、理論等。在啟蒙與開拓國內的攝影愛好者的視界確實起了功德無量的作用,但是翻譯家不等同攝影家,有時候也喜歡以個人的偏好來引導初學者。